ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 56 (1969)
Cahier 1: Einfamilienhäuser; Ferienhäuser _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Divers 3
Article: Die polysomatische Plastik : zur Grundlegung neuer stereometrischer Gebilde 4
Article: Auszeichnung für gute Bauten der Stadt Zürich : Aktion 1964-1968 8
Article: Renovation der St. Leonhards-Kirche in Basel : Architekturgemeinschaft R. Christ, W. Kleiner, E. Müller 9
Divers 10
Concours 11
Article: Echt und recht 13
Article: Das gestörte Verhältnis zum Privathaus 15
Article: Einfamilienhaus mit Büro am Mutschellen : Architekt Otto Kolb 21
Article: Ferienhaus in Gersau SZ : Architekten Nees & Beutler 24
Article: Sommerhäuser in Windermere, Canada : Architekt Gordon Lee Atkins 27
Article: Ferienhaus und Alterssitz am Hallwylersee : Architektin Lisbeth Sachs 30
Article: Einfamilienhaus in Stabio TI : Architekt Mario Botta 34
Article: Haus in Radlett, Herts, England : Architekten N. Foster, W. Foster, R. Rogers 38
Article: Pyramiden in South Harting, Sussex, England : Architekten Stout & Litchfield 42
Publicité XXV
Article: Bildung: Bauen, und dann? 45
Publicité XXIX
Publicité XXXI
Publicité XXXIII
Article: Bauen und Erhalten VI : Utopie und Denkmalpflege 51
Article: Das englische Gesetz über die Abgaben bei Liegenschaftswertvermehrung : die sogenannte Betterment Levy der Land Commission Act 1967 52
Publicité XXXV
Article: Photocollage - Photomontage 53
Article: Internationale Plakatkunst der Gegenwart 59
Publicité XXXVII
Rubrique: Museumsnachrichten 65
Rubrique: Ausstellungen 66
Publicité XXXIX
Publicité XLI
Publicité XLIII
Publicité _
Cahier 2: Bauten für die Industrie _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 73
Article: Kubistische Architektur in Böhmen 75
Rubrique: Chronik 79
Compte rendu de lecture 80
Article: Ziergeflügel im Garten 81
Rubrique: Kunststipendien 82
Concours 82
Article: Ein Bausystem für eingeschössige Betriebe : das Eurogas-Zentrum-Bausystem : Architekt Leonhard Safier 85
Article: Fabrik Dr. H. R. Süess AG in Dulliken SO : in USM-Stahlbausystem "Haller" : Architekt Hans Zaugg 90
Article: Druckerei in Saalfelden, Österreich : im USM-Stahlbausystem "Haller" : Architekten Jartschitsch & Cie; Bruno & Fritz Haller 91
Article: Fabrique de matelas "Elite" et Carrosserie Caillet, Aubonne VD : Projekt und Ausführung Gilles Barbey 92
Article: Buchdruckerei Zollikofer & Co., AG, St. Gallen : Architekt Werner Aebli und Bernhard Hoesli 93
Article: Transformatorenfabrik Diestre in Saragossa : Architekt José Rafael Moneo 96
Article: Usine de Chocolats et Cacaos Favarger S.A., Versoix GE : Architekten Jean-Marc Lamunière & Collaborateurs 98
Article: Immeuble Natural S.A., Terrain industriel de la Praille, GE : Architekten Jean-Marc Lamunière & Collaborateurs 99
Article: Empfangsgebäude der Firma F. Knobel & Co., Ennenda GL : Architekten Jakob Zweifel und Willi Marti 101
Article: Strickwarenfabrik der Firma Fratelli Benetton in Paderno di Ponzano, Treviso, Italien : Architekten Tabia Scarpa; Cristiano Gasparetto 102
Article: Mehrzweckgebäude der Metallwerke Refonda in Niederglatt ZH : Architekt Heini Buff 104
Article: Wanner AG, Horgen, Werk Bilten GL : Architekten Paul Waltenspuhl, Maurice Ziegler 105
Article: BMW-Center in Dielsdorf ZH : Architekten Peter J. Moser & Creed Kuenzle 108
Article: Fabrikgebäude Brinnel in Casella d'Asolo, Treviso, Italien : Architekt Marco Zanuso 110
Article: Hängedach der Gesellschaft Italtubi in Rom : Architekten Italo Stegher, Paolo Cogliati 112
Article: Kunst am Arbeitsplatz 114
Article: Le Musée dans l'Entreprise 118
Article: Plastik von Hans Arschbacher in der Fabrik Wanner AG, Horgen 122
Article: Plastik von François Stahly in der Metallwarenfabrik P. und W. Blattmann, Wädenswil 123
Article: Plastik von Erwin Rehmann in Kriens 124
Informations des associations: SWB-Kommentare 9 125
Publicité XXXIII
Article: Wohin gehört die Industrie in der Schweiz von morgen? 129
Publicité XXXVII
Publicité XXXIX
Article: Geht es billiger? 133
Publicité XLI
Publicité XLIII
Publicité XLV
Publicité XLVII
Rubrique: Kunstpreise 141
Compte rendu de lecture 141
Publicité XLIX
Rubrique: Ausstellungen 143
Publicité LI
Publicité LIII
Publicité LV
Cahier 3: Kirchen - Kirchengemeindehäuser _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 149
Rubrique: aktuell 151
Article: Erdarchitektur 152
Article: Tagungen über kirchliches Bauen 154
Article: Jahrhundertwende in Prag 155
Informations des associations: Verbände 156
Article: Gärten : Verbindung zwischen eingebautem Schwimmbecken und Garten 157
Compte rendu de lecture 159
Concours 159
Article: Die Kirche als Dienstleistung 161
Article: Katholische Kirche in Hölstein BL : Architekt Hans Zwimpfer 167
Article: Liebfrauenkirche in Nussbaumen AG : Architekt Ernest Brantschen 170
Article: Kapelle der Klinik St. Anna in Sorengo : Architekt Rino Tami 173
Article: Protestantische Kirche in Bischofszell TG : Architekt Benedikt Huber 174
Article: Protestantische Kirche Mutschellen AG : Architekt Benedikt Huber 176
Article: Reformierte Kirche in Hamburg-Altona : Archtiekt Benedikt Huber 178
Article: Pfarreiheim in Aesch BL : Architekt Hans Howald 181
Article: Katholische Kirche St. Elisabeth in Kilchberg ZH : Architekt André M. Studer 184
Article: Kultraum des Kinderdorfs Pestalozzi in Trogen : Architekt Ernst Gisel 186
Article: Reformiertes Kirchgemeindehaus Thalwil : Architekten William Dunkel 188
Article: Demontierbare Kirche Wien-Floridsdorf : Architekt Ottokar Uhl 190
Article: Betonwand in der reformierten Kirche in Biel-Bözingen : Bildhauer Ödön Koch, Architekten Frey, Egger, Peterhans 191
Article: Kirchenfenster von Max von Mühlenen in Bern 194
Article: Glasfenster in der katholischen Kathedrale in Kyoto : Glasmaler Hans Stocker; Architekt Karl Freuler 195
Article: Glaswände in der Friedhofskapelle Dietzenbach (Deutschland) : Glasmaler Bernd Rosenheim; Architekten Witan und Securius 198
Article: Glasfenster in der reformierten Kirche in Dorf ZH : Glasmaler Heinrich Bruppacher 200
Publicité _
Article: Design in der Kirche : Abendmahlsgerät von Ingrid Hansen 201
Compte rendu de lecture: Stadtplanung von Athen bis Brasilia [Edmund N. Bacon] 202
Publicité XLI
Publicité XLIII
Article: Brief aus Spanien 205
Publicité XLV
Publicité XLVII
Rubrique: Museen 209
Nécrologie: Ignaz Epper 210
Rubrique: Ausstellungen 210
Publicité XLIX
Publicité LI
Publicité LIII
Publicité LV
Cahier 4: Bauen in den Alpen - ein Panorama _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 217
Article: Dank an Heinz Keller 219
Rubrique: aktuell 220
Article: Louis Kahn in Venedig 221
Article: Nachtrag zu werk 1/1969 227
Concours 228
Article: Architektur im Gebirge = L'architecture en montage = Architecture in Mountain Regions 229
Article: Construire en montagne = Bauen in den Alpen 232
Article: Planung von Erholungs- und Sportorten : Beispiele von Fixierungsstufen des Plans = Aménagement de stations : exemples de degrés de fixation du plan = Layout of resorts : examples of the degree of rigidity of plans 234
Article: Bauen in den Bergen : Tendenzen = Construire en montagne : tendences = Buildings in mountains terrain : trends 240
Article: Der Parkplatz von Atlantic & Pacific oder : was lehrt und Las Vegas? 257
Publicité XLI
Informations des associations: SWB-Kommentare 10 267
Publicité XLIII
Article: Das englische Gesetz über die Abgaben bei Liegenschaftswertvermehrung ("Betterment-Levy") und entsprechende schweizerische Gesetze und Verordnungen 271
Rubrique: Gärten 272
Publicité XLVII
Compte rendu de lecture: Schwimmendes Kulturzentrum [Hrg. Georg Müller] 274
Publicité XLIX
Publicité LI
Compte rendu de lecture 277
Article: Freedom is a motor car 278
Publicité LIII
Publicité LV
Rubrique: Zeitschriften 282
Publicité LVII
Rubrique: Ausstellungen 283
Publicité LIX
Rubrique: Kunststipendien 285
Nécrologie: Ernst Keller 286
Rubrique: Kurse 286
Compte rendu de lecture 286
Publicité LXI
Publicité LXIII
Publicité LXV
Cahier 5: Mehrfamilienhäuser _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 291
Rubrique: aktuell 293
Article: Case pololari der Gemeinde Locarno : eine Reportage : Architekten Luigi Snozzi, Livio Vacchini 296
Concours 301
Article: Informationen und Meinungen von Architekturstudenten 302
Article: Wohnungsbau : Entwicklung am Einzelfall 303
Article: Mehrfamilienhaus an der Morillonstrasse in Bern : Architekten Atelier 5 312
Article: 4 immeubles locatifs à but social avec zone commerciale - La Borde, Lausanne : Architecte Frédéric Brugger 315
Article: Mehrfamilienhäuser an der Via Beltramina, Lugano : Architekt Tita Carloni 318
Article: Überbauung Le Lignon, Genf : Architekten G. Addor et Bollinger et Payot 320
Article: Überbauung Sorgane bei Florenz : Architekten Leonardo Ricci, Leonardo Savioli 323
Article: Überbauung an der Via dei Monti di Pietralata, Rom : Architekt Mario Fiorentino 326
Article: Überbauung Canada Estate im Hafen von London : Architekten des Greater London Council 328
Article: Struktur - Raum - Kunst : Neue Nationalgalerie, Berlin : Architekt Ludwig Mies van der Rohe 330
Publicité XLI
Article: Aus der Geschichte : Flach- oder Steildach? 343
Rubrique: Ekistiker : künftige Führer in Architektur und Städtebau? 344
Publicité XLIX
Publicité LI
Article: Feste Sitzplätze im Freien 347
Compte rendu de lecture 348
Publicité LIII
Rubrique: Nachträge 349
Rubrique: Zeitschriften 350
Publicité LV
Rubrique: Vorschau 351
Rubrique: Ausstellungen 352
Publicité LVII
Publicité LIX
Publicité LXI
Compte rendu de lecture 357
Publicité LXIII
Publicité LXV
Cahier 6: Einbauten - Umbauten _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 361
Rubrique: aktuell 363
Article: "In Serie" : Ausstellung im Kunstgewerbemuseum Zürich vom 7. Juni bis 3. August 1969 364
Concours 374
Rubrique: Informationen und Meinungen von Architekturstudenten 376
Préface: Einbauten, Umbauten 377
Article: Grange à Avully GE, tansformation en cabinet et habitation d'un médecin de campagne : architectes R. Frei, C. & J. Hunziker 378
Article: Einbau eines Kindergartens der Chr. Merian'schen Stiftung an der Wallstrasse, Basel : Gestaltung Helen und Werner Blaser 382
Article: Vier Umbauten in Bern : Architekten Daniel Reist, Urs Hettich, Bernhard Suter, Ubald Klug 384
Article: Einbau eines Zierfisch- und Aquarienladens in ein Mehrfamilienhaus, Basel : Innenarchitekt Manfred Gasser 388
Article: Kellertheater im "Schönen Haus", Basel : Architekten Hoffmann & Schaffner 389
Article: Chemie-Bar der ETH, Zürich : Architekt Heinz Ronner 390
Article: Casa Perbioi im Verzascatal TI : Architekt Frank Krayenbühl 394
Article: Zwei Umbauten am Vorderberg, Zürich-Fluntern 396
Article: Boutique Schatulle, Basel : Innenarchitekt Alfred Senn 398
Article: Möbelgeschäft Kurt & Verena Iselin "Schöner Wohnen" in Zürich : Architekt René Haubensak 399
Article: Um- und Anbau des Theatre Royal in York, England : Architekten Office of Patrick Gwynne, Esher, Surrey 402
Article: Architektur, Gesellschaft und integrierte Kunst : Problematik des Serienprodukts in der Kunst 405
Informations des associations: SWB-Kommentare 11 417
Publicité XXXIII
Article: Die Krise an der Architekturfakultät in Rom 421
Publicité XXXVII
Publicité XXXIX
Article: Primer encuentro de jovenes arquitectos 425
Article: Das neue Affenhaus im Basler Zoologischen Garten : Planung Kurt Brägger 426
Publicité XLI
Rubrique: Zeitschriften 428
Publicité XLIII
Rubrique: Die mit der Anerkennungsurkunde ausgezeichneten besten Plakate des Jahres 1968 429
Publicité XLV
Rubrique: Vorschau 431
Rubrique: Ausstellungen 431
Publicité XLVII
Publicité XLIX
Publicité LI
Rubrique: Kunstpreise und Stipendien 438
Compte rendu de lecture 438
Publicité LIII
Publicité LV
Cahier 7: Schulhäuser _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 441
Rubrique: aktuell 443
Article: Programmation de l'équipement scolaire : méthode d'application pratique pour une commune suburbaine en expansion 444
Concours 450
Rubrique: Zeitschriften 452
Article: Non scolae discimus 453
Article: Ecole des Palettes, Grand-Lancy GE : Architekt Paul Waltenspuhl 456
Article: Primarschulhaus Staudenbühl, Zürich-Seebach : Architekt Rolf Keller 459
Article: Oberstufenschulhaus Watt, Effretikon ZH : Architekt Manuel Pauli 462
Article: Oberstufenschulhaus Stettbach, Zürich-Schwamendingen : Architekten Rudolf und Esther Guyer 466
Article: Erweiterungsbauten der Töchterschule IV auf der Hohen Promenade, Zürich : Architekt Paul W. Tittel 469
Article: Schweizerisches Landwirtschaftliches Technikum, Zollikofen BE : Architekt Eduard Helfer 472
Article: Abschlussklassenschule, Frauenfeld : Architkten A. Barth & H. Zaugg 475
Article: St. Alban-Schulhaus, Basel : Architekt Walter Wurster 478
Article: Zwei Restaurierungen von Carlo Scarpa = Deux restaurations de Carlo Scarpa = Two restorations by Carlo Scarpa 481
Publicité XXIX
Article: Die neuen Unterrichtsmethoden und ihre Bauformen 493
Publicité XXXIII
Article: Berlins angepasster Schulbau 496
Publicité XXXV
Publicité XXXVII
Publicité XXXIX
Rubrique: Ausstellungen 501
Publicité XLI
Publicité XLIII
Compte rendu de lecture 505
Publicité XLV
Publicité XLVII
Cahier 8: Bürobauten - Geschäftshäuser _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 509
Rubrique: aktuell 511
Article: Methoden zur Beobachtung der Dichteveränderung in städtischen Regionen 513
Rubrique: Informationen und Meinungen von Architekturstudenten 517
Concours 518
Rubrique: Zeitschriften 520
Article: Komplexität der Bürohausplanung : vom Zellenbüro zur Bürolandschaft = Tendances nouvelles dans la planification des bureaux = New trends in office planning 521
Article: Bally-Capitol an der Bahnhofstrasse, Zürich : Architekten M.E. Haefeli, W.M. Moser, R. Steiger 533
Article: Verwaltungsgebäude der Interfrigo AG, Basel : Architekten Robert Winter, Jost Trueb, Robert Ellenrieder 536
Article: Erweiterungsbau der Zentralverwaltung der SUVA, Luzern : Architekt Max Ziegler 538
Article: Swiss Centre am Leicester Square, London : Architekt Justus Dahinden 540
Article: Laden- und Bürozentrum in Gateshead : Architekten Owen Luder Partnership 542
Article: Architekturbüro als Bürolandschaft in Killingworth Newcastle : Architekten Williamson, Faulkner, Brown & Partners 544
Article: Erweiterungsbau der Schweizerischen Rückversicherungsgesellschaft, Zürich : Architekten Werner Stücheli, Theo Huggenberger 546
Article: Die Suisa/Mechanlizenz in Zürich-Wollishofen : Architekt Werner Gantenbein 549
Article: Sitzen - ein wissenschaftliches Problem 557
Publicité XLI
Concours 573
Publicité XLV
Publicité XLVII
Publicité XLIX
Publicité LI
Rubrique: Vorschau 581
Rubrique: Ausstellungen 581
Publicité LIII
Publicité LV
Publicité LVII
Nécrologie: Willibald Kramm 587
Rubrique: Tagungen 587
Compte rendu de lecture 587
Publicité LIX
Cahier 9: Autobahnen - Bauten der Infrastruktur _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 589
Rubrique: aktuell 591
Informations des associations: BSA-Diskussion über Generalunternehmer 592
Concours 594
Préface: Autobahnen = Autoroutes = Freeways 597
Article: Gesichtsfeld in Bewegung = Champ de vision en mouvement = Field of vision in motion 598
Article: Autostrasse und Autobahn 600
Article: Amerikanischen Bürgern wird vermehrte Einflussnahme auf Autobahnentscheide gewährt 605
Article: Lärmschutz und Baulinienabstand 608
Article: Gedanken über die Konsequenzen des Lärmschutzes an Hochleistungsstrassen 608
Article: Bauten am schweizerischen Nationalstrassennetz 610
Article: Autobahn Chiasso-Lamone 611
Article: Tunneleingang der N 2 bei Melide : Architekt Rino Tami 612
Article: Viadotto di Melide : Projekt E. Stucki & H. Hofacker 614
Article: Viamala-Brücke der N 13 : Projekt Christian Menn 616
Article: Eindrücke von Fahrten auf fertiggestellten Stücken des schweizerischen Nationalstrassennetzes 618
Article: Station d'épuration des eaux usées de la ville de Lausanne : architecte Jean-Pierre Desarzens 621
Article: Kehrichtverbrennungsanlage in Basel : Architekten Suter & Suter 624
Article: Station d'épuration des eaux usées de Genève à Aïre : architecte Georges Brera 626
Article: Kläranlage Brugg/Birrfeld in Windisch : Projekt und Bauleitung Holinger AG 628
Publicité XLIX
Article: Moskau 1925-1935 : Bauten der Avantgarde 629
Rubrique: Informationen und Meinungen von Architekturstudenten 641
Article: Absence et présence du XIXe siècle 642
Publicité LIII
Article: "Enviroments are invisible" 643
Article: Le provisoire qui dure 644
Publicité LV
Article: Visiona 69 : Wohnmodelle von Joe Colombo am Bayer-Stand an der INTERZUM in Köln 646
Publicité LVII
Rubrique: Zeitschriften 648
Publicité _
Rubrique: Vorschau 649
Nécrologie: Zum Tode von Otto Dix 649
Rubrique: Ausstellungen 650
Publicité LXI
Publicité LXIII
Compte rendu de lecture 654
Publicité LXV
Publicité LXVII
Cahier 10: Architekt und öffentliche Bauten _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 657
Nécrologie: Zum Tode von Ludwig Mies van der Rohe 1886-1969 659
Rubrique: aktuell 659
Article: Kinder in amerikanischen Schulen 662
Concours 666
Préface: Architekt und öffentliches Bauen = Les pouvoirs publics comme maître d'œuvre et l'architecte = The public authorities as client an the architect 669
Article: Erwartungen des Bauherrn 671
Article: Die Stellung des Architekten 675
Article: Ablauf des Bauvorganges 680
Article: Kunst und Öffentlichkeit : Beiträge von Bazon Brock, Daniel Büren und Heinz Mack 701
Publicité XLIX
Informations des associations: SWB-Kommentare 12 713
Informations des associations: Neue Mitglieder des BSA 721
Publicité LIII
Article: Bauen und Erhalten VII 724
Publicité LV
Article: Steinplatten zwischen Pflanzen 725
Article: Qualität : einmal anders betrachtet 726
Publicité LVII
Compte rendu de lecture 727
Publicité LIX
Rubrique: Vorschau 729
Rubrique: Museen 729
Rubrique: Ausstellungen 729
Publicité LXI
Publicité LXIII
Rubrique: Hinweise 734
Compte rendu de lecture 734
Publicité LXV
Publicité LXVII
Cahier 11: Kindergärten - Internate - Heime _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 737
Nécrologie: Karl Egender 739
Rubrique: aktuell 739
Article: Instant City : Archigram Group 742
Rubrique: Informationen und Meinungen von Architekturstudenten 744
Concours 745
Rubrique: Zeitschiften 748
Article: Verwahren oder erziehen? : zur Revision des Kindergartens = Considérations dans l'optique de la pédagogie infantile et de la politique éducative = On certain theories of infant training and educational policy 749
Article: Garderie d'enfants de Montelly à Lausanne : architectes Fédéric Brugger, François Guth 755
Article: Kindergarten in Riva San Vitale TI : Architekten Aurelio Galfetti, Flora Ruchat, Ivo Trümpy 758
Article: Schülerheim Ringlikon, Uitikon ZH : Projekt und Bauleitung Jakob Frei 760
Article: Konvikt der Kantonsschule in Chur GR : Architekten Otto Glaus, Ruedi Lienhard, Sep Marti 762
Article: Schülerwohnhaus der Evangelischen Mittelschule, Schiers GR : Architekt Rolf Limburg 765
Article: Studentenhaus am Balgrist, Zürich : Architekt Tobias Gersbach 768
Article: Altersheim in Aesch BL : Architekt Hans Peter Baur 770
Article: Alters- und Pflegeheim in Kriens LU : Projekt und Planung Walter Rüssli 774
Article: Strasse der Freundschaft - Weg der Bildhauerei = La "rue de l'amitié" - voie de la sculpture = The route of friendship - sculpture way 777
Article: Über Hans Fischli als bildenden Künstler = Hans Fischli, peintre et sculpteur = On Hans Fischli as an artist 782
Publicité XLIX
Publicité LIII
Article: Brief aus Rom 791
Publicité LV
Publicité LVII
Article: Künstliches Licht im Garten 795
Publicité LIX
Rubrique: Ausstellungen 797
Publicité LXI
Publicité LXIII
Rubrique: Hinweise 801
Compte rendu de lecture 801
Publicité LXV
Publicité LXVII
Cahier 12: Einfamilienhäuser _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 805
Rubrique: aktuell 807
Article: Der ideologische Fluchtpunkt oder Das Eigenheim im Grünen 808
Article: Methoden zur Beobachtung der räumlichen Beziehung verschiedener Nutzungen 811
Concours 813
Compte rendu de lecture 815
Rubrique: Zeitschriften 816
Article: Le Familistère Illustré : die Familistère-Gebäude in Guise = Le familistère de Guise = The familistère buildings in Guise 817
Article: Habitation familiale à Colombier-sur-Morges VD : architectes Gilles Barbey et Georges Berthoud 823
Article: Einfamilienhaus in Boll-Sinneringen BE : Architektengemeinschaft Atelier 5 826
Article: Einfamilienhaus in Rovio TI : Architekt Tita Carloni 829
Article: Zwei Wohnhäuser in Bottmingen BL : Architekt Werner Blaser 832
Article: Doppeleinfamilienhaus Tennmoos in Gockhausen ZH : Architekten Hans + Marguerite Dreher 836
Article: Einfamilienhaus in Begnins VD : Architekt Kurt Thut 838
Article: Haus am Bielersee in Mörigen : Architekt Fritz Bühler 839
Article: Reiheneinfamilienhäuser in Sitten VS : Architekten Morisod, Kyburz und Furrer 842
Article: Alex Sadkowsky - eine Begegnung 845
Article: Rudolf Mumprecht : der Pflug von Zollikofen 848
Article: Chillida und sein "Windkamm" 850
Article: Sammlung Ströher 852
Informations des associations: SWB-Kommentare 13 857
Publicité XXIX
Article: Modul 'homme : l'anthropométrie et la coordination dimensionelle 866
Publicité XXXIII
Publicité XXXV
Article: Ein Stadtgärtchen als Refugium 870
Publicité XXXVII
Article: Bauen und Erhalten VIII : Gedanke und Werk 871
Article: Im Wartesaal 872
Publicité XXXIX
Nécrologie: Serge Poliakoff 873
Rubrique: Vorschau 873
Rubrique: Ausstellungen 874
Publicité XLI
Publicité XLIII
Publicité XLV
Publicité XLVII
Compte rendu de lecture 881
Publicité XLIX
Index: Jahresinhaltsverzeichnis : 56. Jahrgang 1969 _