ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 89 (1991)
Pages liminaires 1
Table des matières 1
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 1
Table des matières 1
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 1
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 2
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 2
Préface: Zum neuen Jahre = Au seuil d'une nouvelle année = Per l'anno nuovo 3
Article: La Suisse et son industrie face au Marché unique 4
Article: Messen ohne Grenzen 7
Publicité 9
Article: Die Bau- und Vermessungsarbeiten für den Kanaltunnel Dover-Calais 10
Article: Grundbesitz 17
Rubrique: Berichte = Rapports 20
Publicité 20
Rubrique: Informatik = Informatique 21
Publicité 21
Rubrique: Recht = Droit 21
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 22
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 24
Informations des associations: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 24
Informations des associations: STV-FVK Fachgruppe für Vermessung und Kulturtechnik = UTS-MGR Groupement professionnel en mensuration et génie rural 24
Informations des associations: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 24
Rubrique: Zeitschriftenkommission = Commission de la revue 26
Publicité 27
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 28
Publicité 28
Rubrique: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 35
Publicité _
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum _
Table des matières _
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture _
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 38
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 38
Article: Die Luftverschmutzung in der Schweiz : Ausmass der Belastungen und Stand der Massnahmen 39
Article: Lärmschutz an Verkehrsachsen 43
Article: Raumplanung für ein Europa der Regionen 47
Publicité 49
Article: L'informatique graphique au service d'une petite commune : la commune de Senèdes (FR) 50
Publicité 53
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 54
Rubrique: Berichte = Rapports 54
Rubrique: Recht = Droit 54
Publicité 55
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 56
Publicité 56
Divers 57
Informations des associations: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 58
Publicité 58
Informations des associations: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 59
Informations des associations: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 59
Informations des associations: L+T Bundesamt für Landestopographie = S+T Office fédéral de topographie 60
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 60
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 60
Publicité 61
Publicité 63
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 70
Publicité _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 73
Table des matières 73
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 73
Rubrique: Hauptversammlungen 74
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 74
Article: La sicurezza dei dati : una esigenza fondamentale dei sistemi informativi territoriali 75
Publicité 79
Article: Schätzung der Abflussbeiwerte von Wildbächen mittels Hydrometrie und Photogrammetrie 80
Publicité 87
Article: Grundlagen der schweizerischen Lawinenwarnung 88
Publicité 95
Article: Langfristiger Lawinenschutz in der Schweiz : Grundlagen und Methoden 96
Article: Erdwissenschaften heute : ist GAIA endotherm? 103
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 107
Rubrique: Mitteilungen = Communications 108
Divers 108
Rubrique: Berichte = Rapports 108
Publicité 109
Rubrique: Recht = Droit 110
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 111
Publicité 113
Nécrologie: Ernst Kocherhans 1906-1991 114
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 115
Publicité 115
Informations des associations: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 117
Informations des associations: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 117
Informations des associations: SGPBF Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 118
Informations des associations: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 118
Publicité 119
Informations des associations: L+T Bundesamt für Landestopographie = S+T Office fédéral de topographie 119
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 120
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 120
Publicité 121
Publicité 123
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 134
Publicité _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 137
Table des matières 137
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 137
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 138
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 138
Article: Wissenschaft und Ganzheit : Ganzheit im Städtebau 139
Publicité 143
Article: Der Zonenplan und die Identität des Ortes 144
Publicité 150
Article: Der Quartier-Richtplan : ein Instrument der Quartiererneuerung und Quartierentwicklung 151
Article: Le programme "Entretien et rénovation des constructions" PI-BAT 156
Publicité 157
Rubrique: Mitteilungen = Communications 158
Rubrique: Berichte = Rapports 158
Publicité 159
Rubrique: Recht = Droit 160
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 161
Nécrologie: Paul Hunsperger 1917-1991 165
Nécrologie: Heinrich Brunner zum Gedenken 165
Rubrique: Ausbildung, Weiterbildung = Formation, Formation continue 166
Publicité 167
Informations des associations: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 168
Publicité 169
Informations des associations: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 170
Informations des associations: KKVA Konferenz der kantonalen Vermessungsämter = CSCC Conférence des services cantonaux du cadastre 177
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 177
Informations des associations: Internationale Organisationen = Organisations internationales 177
Publicité 179
Publicité 181
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 190
Publicité _
Cahier 5: Meliorationen = Améliorations foncières = Bonifice fondiarie _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 193
Table des matières 193
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 193
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 194
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 194
Préface: Meliorationen : Zum Geleit = Améliorations foncières : Avant-propos = Bonifice fondiarie 195
Article: Un siècle d'améliorations foncières dans le Canton de Neuchâtel 1891-1991 196
Article: Dix ans d'améliorations foncières dans le Canton du Jura 203
Article: Uns seconda bonificia su parte del Piano di Maadino 211
Article: Neuere nationalstrassenbedingte Meliorationen : ein Beispiel : Courrendlin (JU) 215
Article: Alpwirtschaftlicher Hochbau in Graubünden 224
Article: Aspekte zu Ökologie und Ökonomie in der Landwirtschaft 229
Publicité 233
Rubrique: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 234
Publicité 234
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 234
Publicité 235
Rubrique: Mitteilungen = Communications 236
Rubrique: Berichte = Rapports 237
Rubrique: Recht = Droit 239
Publicité 239
Publicité 240
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 241
Publicité 243
Nécrologie: Professor Karl Hofacker gestorben 244
Informations des associations: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 244
Publicité 245
Publicité 251
Informations des associations: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 252
Publicité 255
Publicité 259
Publicité 260
Informations des associations: SGPBF Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 261
Informations des associations: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 262
Publicité 262
Informations des associations: L+T Bundesamt für Landestopographie = S+T Office fédéral de topographie 264
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 264
Rubrique: Zeitschriftenkommission = Commission de la revue 264
Publicité 264
Publicité 265
Informations des associations: Internationale Organisationen = Organisations internationales 266
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 266
Publicité 268
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 277
Index: Verzeichnis der Rubriken 280
Rubrique: Mitteilungen = Communications 280
Publicité _
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 281
Table des matières 281
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 281
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 282
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 282
Article: Verteilte räumliche Datenbank der Stadt Zürich : 1. Teil : Zielsetzung, Konzept und Stand des Projektes "Ingenieurdatensystem Vermessung und Werkkataster" 283
Publicité 288
Article: CAD-Schnittstellen 289
Article: Interfaces entre la mensuration et les applications du DAO 293
Publicité 297
Article: Deterministische und stochastische Ionosphärenmodelle 298
Article: Ein römischer Entwässerungsstollen in der Schweiz? 303
Publicité 309
Rubrique: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 310
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 310
Publicité 310
Rubrique: Berichte = Rapports 313
Publicité 315
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 316
Publicité 317
Publicité 320
Nécrologie: Walter Schneider 1912-1991 320
Informations des associations: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 320
Publicité 321
Publicité 325
Informations des associations: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 328
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 328
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 329
Publicité 331
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 338
Publicité 340
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 341
Table des matières 341
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 341
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 342
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 342
Article: Wissenschaft und Ganzheit : Die Philosophie der Ganzheit 343
Publicité 347
Article: Untersuchungen zur Bodenerosion im Einzugsgebiet des Baldeggersees 348
Publicité 353
Article: Integraler Gewässerschutz : ein Beispiel : die Ufer des Vierwaldstädtersees 354
Publicité 363
Article: Verteilte räumliche Datenbank der Stadt Zürich : 2. Teil : Die Umtransformation 364
Article: La méridienne de Dunkerque à Barcelone et la déterminiation du mètre (1792-1799) 375
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 380
Publicité 385
Rubrique: Ausbildung Weiterbildung = Formation Formation continue 386
Rubrique: Mitteilungen = Communications 387
Rubrique: Berichte = Rapports 389
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 391
Publicité 392
Publicité 395
Informations des associations: Persönliches = Personalia 398
Informations des associations: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 398
Informations des associations: SGPBF Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 400
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 401
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 401
Publicité 401
Publicité 403
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 410
Publicité _
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 413
Table des matières 413
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 413
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 414
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 414
Article: GPS-Präzisionsnetz zur Bestimmung von rezenten Krustenbewegungen in der Nordschweiz 415
Publicité 426
Article: Der Roboter-Theodolit Topomat : Technik, Anwendungen und Auswirkungen auf den Beruf 427
Publicité 431
Article: Verteilte räumliche Datenbank der Stadt Zürich : 3. Teil : Der Wirkungsgrad des Vermessungsinformationssystems 432
Article: Öffentlichkeitsarbeit und Nachwuchsförderung : regionale Berufs- und Gewerbeausstellung 438
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 442
Publicité 443
Rubrique: Ausbildung, Weiterbildung = Formation, Formation continue 444
Publicité 445
Rubrique: Mitteilungen = Communications 445
Rubrique: Berichte = Rapports 446
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 450
Publicité 453
Publicité 455
Informations des associations: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 455
Publicité 458
Informations des associations: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 459
Informations des associations: SGPBF Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 459
Informations des associations: L+T Bundesamt für Landestopographie = S+T Office fédéral de topographie 459
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 459
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 460
Publicité 461
Publicité 464
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 470
Publicité _
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 473
Table des matières 473
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 473
Rubrique: Hauptversammlung = Assemblées générales 474
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 474
Article: Stand der geodätischen und kartographischen Arbeiten aller Länder : UNO-Erhebung über die topographische Kartierung, die offiziellen geodätischen Netze und die kartographischen Dienste 475
Publicité 481
Article: Die Erde : ein gefährdetes System 482
Publicité 487
Article: IBA Emscher Park : der Emscher Landschaftspark und die Umgestaltung des Emscher-Flusssystems 488
Publicité 493
Article: Rechtliche Aspekte der Siedlungserneuerung 494
Publicité 496
Article: La construction dans les années 90 en Suisse 497
Publicité 499
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 500
Rubrique: Ausbildung, Weiterbildung = Formation, Formation continue 500
Rubrique: Mitteilungen = Communications 500
Publicité 501
Rubrique: Berichte = Rapports 502
Publicité 505
Publicité 509
Rubrique: Recht = Droit 511
Publicité 512
Publicité 513
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 513
Publicité 515
Informations des associations: Persönliches = Personalia 518
Informations des associations: SIA-FKV Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres 518
Publicité 519
Informations des associations: L+T Bundesamt für Landestopographie = S+T Office fédéral de topographie 523
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 523
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 523
Publicité 525
Publicité 529
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 534
Publicité _
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 537
Table des matières 537
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 537
Rubrique: Hauptversammlung = Assemblées générales 538
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 538
Article: Europäischer Erdbeobachtungssatellit ERS-1 zur Erforschung unserer Umwelt 539
Publicité 552
Article: Digitale Orthophoto Workstation (DOW) : ein leistungsfähiges System zur Generierung digitaler Orthophotos aus Luftbildern und SPOT-Szenen 553
Publicité 559
Article: Météorologie industrielle : évaluation des paramètres liés aux mouvements spatiaux d'un objet le long d'un axe développement-software et applications 560
Publicité 565
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 566
Rubrique: Ausbildung, Weiterbildung = Formation, Formation continue 566
Rubrique: Mitteilungen = Communications 569
Rubrique: Berichte = Rapports 569
Publicité 572
Rubrique: Recht = Droit 574
Publicité 574
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 574
Publicité 577
Nécrologie: Zum Gedenken an Ernst Albrecht 577
Informations des associations: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 578
Informations des associations: L+T Bundesamt für Landestopographie = S+T Office fédéral de topographie 583
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 583
Publicité 583
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 583
Publicité 588
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 594
Publicité _
Cahier 11: Historische Vermessungsinstrumente = Instruments de mensuration anciens = Strumenti storici di misurazione _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 597
Table des matières 597
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 597
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 598
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 598
Préface: Historische Vermessungsinstrumente = Instruments de mensuration anciens = Strumenti storici di misurazione 599
Article: Megalithische Schalensteine : astronomische und geometrische Aspekte am Beispiel bündnerischer Steinsetzung 600
Publicité 605
Article: Vermessungsgeräte der Römer 606
Article: Vermessungsinstrumente im Mittelalter 617
Article: Eine technikgeschichtliche Betrachtung zur Entwicklung geodätischer Instrumente 623
Article: Le compas de proportion 627
Publicité 635
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 636
Publicité 636
Rubrique: Ausbildung, Weiterbildung = Formation, Formation continue 636
Rubrique: Mitteilungen = Communications 638
Publicité 639
Rubrique: Berichte = Rapports 639
Publicité 641
Publicité 647
Publicité 651
Rubrique: Informatik = Informatique 653
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 653
Publicité 655
Nécrologie: Emil Bachmann zum Gedenken 655
Informations des associations: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 656
Informations des associations: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 656
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 657
Publicité 657
Rubrique: Internationale Organisationen = Organisations internationales 658
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 658
Publicité 663
Publicité 664
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 670
Publicité _
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 673
Table des matières 673
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 673
Rubrique: Hauptversammlung = Assemblées générales 674
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 674
Article: Das Studium an der Abteilung für Wassermelioration und Landesvermessung der Akademie für Landwirtschaft in Krakau 675
Publicité 678
Article: Zukunft für das Land - Zukunft für unsere Gesellschaft : zum Wandel des Berufsbildes des Flurbereinigungsingenieurs in Bayern 678
Publicité 684
Article: Österreich : Raum und Gesellschaft zu Beginn des 3. Jahrtausends 685
Article: Das Regio Klima-Projekt REKLIP : konkrete Entscheidungshilfe für Massnahmen im Umweltschutz und in der Regionalplanung 690
Article: Science et recherche, l'Europe de l'attirance mutuelle 694
Publicité 695
Article: La nuova trasversale alpina e le (non) risposte sull'area ticinese 696
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 698
Rubrique: Ausbildung, Weiterbildung = Formation, Formation continue 698
Rubrique: Mitteilungen = Communications 699
Publicité 699
Rubrique: Berichte = Rapports 700
Publicité 705
Publicité 709
Rubrique: Informatik = Informatique 710
Publicité 710
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 710
Publicité 713
Nécrologie: Fritz Zuccatti gestorben 714
Informations des associations: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 714
Informations des associations: SGPBF Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 715
Publicité 716
Informations des associations: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 717
Informations des associations: L+T Bundesamt für Landestopographie = S+T Office fédéral de topographie 717
Publicité 717
Informations des associations: KKVA Konferenz der kantonalen Vermessungsämter = CSCC Conférence des services cantonaux du cadastre 717
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 719
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 719
Publicité 725
Publicité 727
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 734
Publicité _
Article: Photogrammetrische Kartierung des Vulkans Unzen _