|
Download as PDF
Front matter
|
I
|
|
Download as PDF
Index
|
II
|
|
Issue 1-2
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Association News
|
2
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
2
|
|
Download as PDF
Article: Les transports publics sont-ils à même de résoudre les problèmes du traffic d'agglomération?
|
3
|
|
Download as PDF
Advertising
|
5
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B1
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B2
|
|
Download as PDF
Association News
|
B3
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B4
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: La gestion de projet: un thème d'actualité
|
9
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
16
|
|
Download as PDF
Article: La modernisation du Nyon-Saint Cergue-La Cure
|
19
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
24
|
|
Download as PDF
Article: Capteurs solaires: plus intéressants qu'on ne le dit!
|
25
|
|
Download as PDF
Competitions
|
26
|
|
Download as PDF
Association News
|
31
|
|
Download as PDF
Advertising
|
5
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B5
|
|
Download as PDF
Obituary: Glaser, Helmuth
|
B6
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B7
|
|
Download as PDF
Association News
|
B9
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B10
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: La nouvelle frontière
|
33
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
34
|
|
Download as PDF
Article: Concepts du dimensionnement à la fatigue
|
35
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
42
|
|
Download as PDF
Article: La gestion de projet: un thème d'actualité (suite et fin)
|
43
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
49
|
|
Download as PDF
Competitions
|
51
|
|
Download as PDF
Article: L'introduction de l'informatique, vue par un architecte
|
59
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
60
|
|
Download as PDF
Advertising
|
11
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B13
|
|
Download as PDF
Association News
|
B13
|
|
Download as PDF
Obituary: Berchtold, Walter
|
B14
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B14
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: Les entraves dans l'industrie de la construction et dans l'économie énergétique
|
61
|
|
Download as PDF
Article: Applications de l'énergie solaire en développement
|
64
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
65
|
|
Download as PDF
Association News
|
67
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
69
|
|
Download as PDF
Advertising
|
9
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B19
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: L'aménagement de la vallée du Flon à Lausanne
|
73
|
|
Download as PDF
Article: Du "Pas-des Anes" à la vallée du Flon
|
73
|
|
Download as PDF
Article: Le point de vue du Holding Lausanne-Ouchy SA
|
78
|
|
Download as PDF
Article: Le point de vue de l'architecte
|
82
|
|
Download as PDF
Advertising
|
15
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B21
|
|
Download as PDF
Association News
|
B22
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B23
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: L'homme et la nature: du mariage de raison au divorce de déraison
|
89
|
|
Download as PDF
Article: Béton précontraint
|
91
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
96
|
|
Download as PDF
Article: Lutte contre le bruit et construction
|
97
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
98
|
|
Download as PDF
Association News
|
101
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
102
|
|
Download as PDF
Advertising
|
9
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B25
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B26
|
|
Download as PDF
Association News
|
B27
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B27
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: Le mini-métro de Serfaus (Autriche) - Une première mondiale au Tyrol
|
103
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
107
|
|
Download as PDF
Article: L'information en liberté - grâce à la compatibilité
|
109
|
|
Download as PDF
Article: Le contrat d'architecte: le point sur la question sous l'angle du juriste
|
111
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
114
|
|
Download as PDF
Association News
|
115
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
116
|
|
Download as PDF
Advertising
|
21
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B29
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B30
|
|
Download as PDF
Association News
|
B30
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B30
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: Homme - technique - environnement: un défi à la complexité des sociétés contemporaines
|
119
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
124
|
|
Download as PDF
Article: Assainir l'assainissement: à propos de la pollution par la dépollution
|
125
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
129
|
|
Download as PDF
Article: Afficher la couleur - l'ASIC vue par son président
|
130
|
|
Download as PDF
Article: Le profil professionnel de l'ingénieur ASIC: le code d'éthique professionnelle de l'ASIC révisé
|
131
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
132
|
|
Download as PDF
Advertising
|
13
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B37
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B38
|
|
Download as PDF
Association News
|
B39
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B40
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: Assainir l'assainissement: à propos de la pollution par la dépollution (suite et fin)
|
135
|
|
Download as PDF
Article: Marcel Dassault, ses avions et la Suisse
|
138
|
|
Download as PDF
Association News
|
143
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
146
|
|
Download as PDF
Advertising
|
13
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B41
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B43
|
|
Download as PDF
Association News
|
B43
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B44
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: Les réalisations par fonçage hydraulique en ville de Berne
|
147
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
152
|
|
Download as PDF
Competitions
|
153
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
154
|
|
Download as PDF
Advertising
|
15
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B45
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B46
|
|
Download as PDF
Association News
|
B47
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B47
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: Estimation spatiale des précipitations dans l'ouest de la Suisse par la méthode du krigeage
|
157
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
162
|
|
Download as PDF
Article: Prolongation de la piste de l'aéroport de Funchal, à Madère
|
163
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
171
|
|
Download as PDF
Association News
|
173
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
175
|
|
Download as PDF
Advertising
|
9
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B49
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B50
|
|
Download as PDF
Association News
|
B52
|
|
Issue 13
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: Nouvelle halle du Musée des transports de Lucerne: prix européen de la construction métallique 1985
|
177
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
180
|
|
Download as PDF
Article: Calcul plastique des profilés métalliques en double té comprimés et fléchis
|
181
|
|
Download as PDF
Article: Estimation spatiale des précipitations dans l'ouest de la Suisse par la Méthode du krigeage (fin)
|
189
|
|
Download as PDF
Association News
|
192
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
192
|
|
Download as PDF
Advertising
|
15
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B53
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B54
|
|
Issue 14
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Association News
|
191
|
|
Download as PDF
Article: "Donau, Donau, komm zu meinen Fussen!"
|
195
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
196
|
|
Download as PDF
Association News
|
199
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
200
|
|
Download as PDF
Advertising
|
9
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B57
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B58
|
|
Issue 15-16
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: Les ponts thermiques, dix ans après
|
201
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
204
|
|
Download as PDF
Article: Economie d'énergie et décompte individuel des frais de chauffage
|
205
|
|
Download as PDF
Article: La navette spatiale: un outil indispensable et irremplaçable: une conférence de l'astronaute suisse Claude Nicollier
|
206
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
209
|
|
Download as PDF
Competitions
|
210
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
212
|
|
Download as PDF
Association News
|
217
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
218
|
|
Download as PDF
Advertising
|
5
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B61
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B62
|
|
Download as PDF
Association News
|
B63
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B64
|
|
Issue 17
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: La technique: une malédiction?
|
219
|
|
Download as PDF
Article: Impact des combustions sur le climat
|
222
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
225
|
|
Download as PDF
Article: La conservation des bateaux à vapeur sur les lacs suisses
|
226
|
|
Download as PDF
Article: Recherche fondamentale et recherche appliquée: le point de vue du Fonds national suisse de la recherche scientifique
|
233
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
236
|
|
Download as PDF
Advertising
|
5
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B65
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B66
|
|
Download as PDF
Association News
|
B68
|
|
Issue 18
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: Seulement la moitié de la vérité - Une politique d'information tendancieuse
|
239
|
|
Download as PDF
Article: Catalogue SIA des systèmes CAO (D 504): guide CAO pour les architectes et les planificateurs en bâtiment
|
241
|
|
Download as PDF
Article: Raccordement ferroviaire Genève-Aéroport: sous le signe de la coordination des transports
|
244
|
|
Download as PDF
Article: Quelques épisodes du développement des chemins de fer à Genève
|
245
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
251
|
|
Download as PDF
Article: Genèse du projet de raccordement ferroviaire Genève-Aéroport
|
252
|
|
Download as PDF
Article: La gestion péovisionelle du bureau technique ou de la petite entreprise générale
|
257
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
260
|
|
Download as PDF
Advertising
|
17
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B69
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B70
|
|
Download as PDF
Association News
|
B72
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B73
|
|
Issue 19
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: La SIA contribue-t-elle à renchérir la construction en Suisse?
|
263
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
264
|
|
Download as PDF
Article: Hôpitaux régionaux en Algérie: réalisation clés en main
|
265
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
269
|
|
Download as PDF
Article: Energie nucléaire: énergie d'aujourd'hui et de demain
|
270
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
273
|
|
Download as PDF
Article: Réflexions sur l'esthétique des ouvrages d'art et leur intégration dans le site
|
274
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
277
|
|
Download as PDF
Competitions
|
280
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
290
|
|
Download as PDF
Advertising
|
23
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B77
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B78
|
|
Issue 20
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: La technique: une malédiction? A nous d'apporter la réponse!
|
291
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
292
|
|
Download as PDF
Competitions
|
293
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
303
|
|
Download as PDF
Article: Plan d'amélioration thermique des bâtiments
|
310
|
|
Download as PDF
Association News
|
313
|
|
Download as PDF
Advertising
|
15
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B81
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B82
|
|
Download as PDF
Association News
|
B84
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B85
|
|
Issue 21
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: L'avenir du bois suisse dans la construction: le défi que doit relever l'industrie suisse du bois
|
315
|
|
Download as PDF
Article: Forêt et société: une cohérence à retrouver
|
315
|
|
Download as PDF
Article: Le programme d'impulsions en faveur du bois (PI BOIS): quelles retombées pour les architectes et les ingénieurs?
|
317
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
319
|
|
Download as PDF
Article: Le nouveau bâtiment administratif du centre dendrotechnique romand au Mont-sur-Lausanne
|
320
|
|
Download as PDF
Article: L'arbre au milieu de la maison - Essai d'interprétation architecturale
|
323
|
|
Download as PDF
Article: De nouvelles possibilités de formation dans l'industrie du bois
|
324
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
325
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
328
|
|
Download as PDF
Advertising
|
17
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B89
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B90
|
|
Download as PDF
Association News
|
B91
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B92
|
|
Issue 22
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: Trains à grande vitesse de part et d'autre du Rhin
|
329
|
|
Download as PDF
Article: Mesures in situ concernant l'énergie dans le bâtiment: mesures sur les enveloppes notamment mesure du coefficient k
|
334
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
339
|
|
Download as PDF
Advertising
|
15
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B93
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B94
|
|
Issue 23
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: 10e congrès de la FIP à la Nouvelle-Delhi
|
341
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
354
|
|
Download as PDF
Association News
|
356
|
|
Download as PDF
Advertising
|
15
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B97
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B98
|
|
Issue 24
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: Cohabitaion entre architectes et ingénieurs: un pari
|
357
|
|
Download as PDF
Article: Etonnement sans borne après une catastrophe?
|
357
|
|
Download as PDF
Article: Champs des déplacements dans le sol derrière une paroi ancrée
|
359
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
366
|
|
Download as PDF
Article: La Tour de l'Ile - "Bastille" de l'indépendance genevoise
|
367
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
370
|
|
Download as PDF
Article: Trains à grande vitesse de part et d'autre du Rhin (II)
|
371
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
377
|
|
Download as PDF
Association News
|
380
|
|
Download as PDF
Advertising
|
13
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B101
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B102
|
|
Download as PDF
Association News
|
B105
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B107
|
|
Issue 25
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
2
|
|
Download as PDF
Article: Genève et des régions périphériques: installations de sécurité ferroviaires
|
381
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
384
|
|
Download as PDF
Article: Un autre regard sur Vienne
|
385
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
386
|
|
Download as PDF
Article: La France, partenaire nucléaire de la Suisse
|
387
|
|
Download as PDF
Association News
|
391
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
395
|
|
Download as PDF
Association News
|
396
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
396
|
|
Download as PDF
Advertising
|
11
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B109
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B110
|
|
Download as PDF
Association News
|
B113
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B113
|
|
Issue 26
|
_
|
|
Download as PDF
Front matter
|
_
|
|
Download as PDF
Advertising
|
_
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
1
|
|
Download as PDF
Table of Contents
|
1
|
|
Download as PDF
Advertising
|
1
|
|
Download as PDF
Article: L'UNICEF - un développement à visage humain
|
397
|
|
Download as PDF
Article: Les géotextiles: un matériau de construction aux propriétés remarquables
|
399
|
|
Download as PDF
Article: Les massifs en terre renforcée par des géotextiles
|
401
|
|
Download as PDF
Article: Les géotextiles et la construction routière dans le pays de Vaud
|
405
|
|
Download as PDF
Article: Le manuel des géotextiles: description sommaire de l'emploi et des matières traitées
|
411
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
411
|
|
Download as PDF
Association News
|
412
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
413
|
|
Download as PDF
Advertising
|
7
|
|
Download as PDF
Competitions
|
B117
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B118
|
|
Download as PDF
Obituary: Magnin, Michel
|
B121
|
|
Download as PDF
Miscellaneous
|
B121
|